Keine exakte Übersetzung gefunden für أربعة شروط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أربعة شروط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Indeed, four qualifiers are present in the wording:
    وبالفعل، انطوت صياغته على أربعة شروط مؤهلة هي:
  • He outlined four requirements for effective exchange of information:
    وحدد أربعة شروط لتبادل المعلومات على نحو فعال هي:
  • There are four preconditions of the West’ssuccess:
    هناك أربعة شروط مسبقة لتحقيق النجاح الأوروبي فيأفغانستان:
  • The Civil Code (article 1108) provides four essential conditions for the validity of an agreement: the consent of each party, the capacity of each party to contract an agreement, a specified object and a lawful cause.
    وينص القانون المدني البنني على أربعة شروط أساسية من أجل سريان اتفاقية (المادة 1108).
  • Powell enumerated four conditions that must be satisfied inorder to succeed in a military operation.
    فقد عدَّد باول أربعة شروط لابد من تلبيتها من أجل إحرازالنجاح في أي عملية عسكرية.
  • Minority protection is based on four requirements: protection of the existence, non-exclusion, non-discrimination and non-assimilation of the groups concerned.
    وترتكز حماية الأقليات على أربعة شروط: حماية وجود المجموعات المعنية وعدم استبعادها وعدم التمييز ضدها وعدم استيعابها.
  • Minority protection is based on four requirements: protection of the existence, non-exclusion, non-discrimination and non-assimilation of the groups concerned.
    وترتكز حماية الأقليات على أربعة شروط: حماية وجود الجماعات المعنية وعدم استبعادها وعدم التمييز ضدها وعدم استيعابها.
  • With this in mind, and drawing on our eight decades of experience in disaster management, I would like to touch on four essential conditions for effective coordination.
    ومع وضع هذا في الاعتبار، وانطلاقا من تجربتنا المستمرة منذ ثمانية عقود في إدارة الكوارث، أود أن أتطرق إلى أربعة شروط أساسية للتنسيق الفعال.
  • To simplify things, let me say that we in Estonia have identified four preconditions necessary for someone to use the Internet and e-services.
    وفي سبيل تسهيل الأمور، دعوني أقول إننا في إستونيا قد تبينَّا أربعة شروط مسبقة لازمة لأي إمرئ كي يستعمل الإنترنت والخدمات الإلكترونية.
  • Alternative munitions have to meet all of the following four requirements:
    ينبغي أن تستوفي الذخائر البديلة جميع الشروط الأربعة التالية: